|The More Things Change: Part 2|
|Original broadcast||September 22, 2012|
|Series||Ben 10: Omniverse|
|Written by|| Matt Wayne|
|Directed by||Jae Hong Kim|
|Previous episode||The More Things Change: Part 1|
|Next episode||A Jolt from the Past|
The More Things Change: Part 2 is the second episode of Ben 10: Omniverse.
Following from where the previous episode left off, Ben Tennyson and Rook Blonko are chasing Fistina, Bubble Helmet, and Liam through the newly discovered Undertown. Ben attempts to transform into XLR8, but he transforms into NRG instead. The duo eventually corner Liam in a subway tunnel and demand answers. However, a tour guide's tour tram rams into Rook and Ben and though they survive, thanks to NRG's bulky armored body, Liam gets away.
The car takes the two to Undertown's market place and seeing as how Liam has already gotten away, they stop chasing him. Once NRG transforms back to Ben, he decides to look into getting something to eat. While Ben looks for food, Rook questions some locals about the trio they were chasing. When Ben finally settles on some tentacle on a stick, the market place falls under attack by the shape-shifter he encountered earlier taking on the form of Buglizard.
Ben attempts to transform into Humungousaur to fight the creature but he transforms into Water Hazard instead. Rook is able to use his Proto-Tool to muzzle the creature. Khyber soon realizes that the fight is two against one and recalls his pet until the time when he can attack Ben alone. Rook explains that his investigation revealed a bar where Bubble Helmet frequently visits and should be there now.
The bar in question as it turns out is for patrons who require a toxic atmosphere to breathe. Ben transforms into Terraspin to order vent the toxic atmosphere and threatens to suffocate Bubble Helmet if he doesn't tell them who he's working for and where he is. Bubble Helmet seems to agree to the terms so Rook reattaches his helmet. Before Ben can stop him, Bubble Helmet gets away and Ben and Rook give chase.
The two chase Bubble Helmet to his gang's hideout, where they discover that the gang is led by Psyphon. Though Ben doesn't take Psyphon seriously, he states that will soon change, Psyphon announces his intentions to extend the protection racket he's been running to the human businesses on the surface, and since they lack the Taydenite to pay him, it will inevitably result in dozens of bombs going off in Bellwood, which is Psyphon's intent.
The duo proceed to fight the gang, Ben transforms into Armodrillo. Psyphon uses a small wrist mounted laser to over stimulate Armodrillo's nervous system, which causes his powers to go berserk and forces Armodrillo to transform back into normal where the effects wear off. The fight soon spills out into the market place again. At this point Khyber sends in Buglizard again to separate Ben from Rook and Psyphon and they (Rook and Psyphon) take the fight to an abandoned part of Undertown.
Ben then transforms into Shocksquatch in order to fight Buglizard in the subway tunnels, first he holds him in position in front of the tour tram which causes it smash into Buglizard followed by luring it into a pipe and shocking him into submission, though on Khyber's orders he retreats. Rook meanwhile is fighting Psyphon whom has developed a lustful craving for Rook's Proto-Tech Armor.
Meanwhile, on Khyber's ship, Buglizard has returned and turns back to normal. Khyber tells him to be patient, since Ben will be their greatest trophy of all.
Rook however is still able to sneak up on Psyphon and knock him out. Grandpa Max and Magister Patelliday come in with a team of Plumbers who take Psyphon and his gang into custody. Max explains that the reason why he paired him up with Rook was because he felt Ben was ready to be a mentor, but if he doesn't want a partner it's his choice. Ben however has grown rather fond of Rook, who as it turns out has bought some Chili Fries for Ben.
- NRG, Water Hazard, Terraspin, Armodrillo and Shocksquatch make their Omniverse debuts.
- Psyphon makes his Omniverse debut.
- Pickaxe Aliens make their Omniverse debut.
- Undertown is discovered.
Omnitrix Alien Debuts
- NRG (Omniverse debut)
- Water Hazard (Omniverse debut)
- Terraspin (Omniverse debut)
- Armodrillo (Omniverse debut)
- Shocksquatch (Omniverse debut)
Nemetrix Alien Debut
- Buglizard (first appearance)
- Ben Tennyson
- Rook Blonko
- Max Tennyson
- Plumbers (cameo)
- ML-E's Mother (first appearance)
- ML-E (first appearance)
- Lepidopterran Kid (first appearance; cameo)
- Tentacle Vendor (first appearance)
- She-Worst (first appearance; cameo)
- Toby Monitor (first appearance)
- Sock Vendor (first appearance)
- Smoothy Vendor (first appearance; cameo)
- Psyphon (first re-appearance)
- Psyphon's Gang
- NRG (first re-appearance; intended alien was XLR8)
- Water Hazard (first re-appearance; intended alien was Humungousaur)
- Terraspin (first re-appearance)
- Armodrillo (first re-appearance)
- Shocksquatch (first re-appearance)
- Buglizard (first appearance; x2)
Naming and Translations
|Arabic||عندما تتغير اللعبة, الجزء 2||When the Game Changes, Part II|
|Bulgarian||Колкото повече се променяш, част II||The more you change, Part II|
|French||Plus les choses changent: 2ère Partie||The More Things Change: Part 2|
|Hebrew||ככל שהדברים משתנים חלק ב||When the Things Change, Part II|
|Hungarian||A dolgok változnak, Második rész||Things Change, Part 2|
|Portuguese (Br)||Quanto Mais as Coisas Mudam, 2ª Parte||The More Things Change, 2st Part|
|Spanish (HA)||Muchas Cosas Cambian, Secunda Parte||Many Things Change, Second Part|
|Spanish (Spain)||Cambiar para que nada Cambie, Parte 2||Change So That Nothing Changes, Part 2|
- The title of this episode is based on the saying "The more things change, the more they stay the same."
- Among the trophies inside Khyber's ship, there's a hook that belongs to Lockdown; and the fire sword of Grimlock; both featured in Transformers Animated.
- It is revealed that Terraspin can breathe poisonous gas.
- Rook used contractions in this episode, despite the fact that it is later revealed that his species considers it bad language.
- This is the final Ben 10 episode written by Dwayne McDuffie before his death.